medyczne

Jak przetłumaczyć zwolnienie lekarskie
medyczne Praca tłumacza

Jak przetłumaczyć zwolnienie lekarskie?

Tłumaczenia medyczne to trudny rodzaj przekładów. Do treści medycznych należą także zwolnienia lekarskie. Taki dokument wymaga profesjonalnego podejścia. Jak przetłumaczyć zwolnienie lekarskie? Istnieje kilka wytycznych, które pozwolą uzyskać prawidłowy przekład. Kiedy przetłumaczyć zwolnienie lekarskie? Sytuacje życiowe wymuszają, aby zwolnienia lekarskie poddać tłumaczeniu. Warto wiedzieć kto może wykonać tłumaczenie zwolnienia. Zaświadczenia od lekarzy to treści, które […]

Czytaj całość
Tłumaczenie łaciny lekarskiej
medyczne

Tłumaczenie łaciny lekarskiej

  Dziś tak chętnie uczymy się języków obcych. Najczęściej to angielski czy niemiecki. Jednak wiele osób zapomina o łacinie. Dlaczego? Czy z uwagi na to, że to język martwy? A przecież jest takim samym językiem jak każdy inny. I wciąż jest w użyciu. Oczywiście nie stykamy się z nią na co dzień, ale jednak. Gdzie […]

Czytaj całość
medyczne Rodzaje tłumaczeń

Tłumaczenia medyczne – nowa oferta na rynku tlumaczen

Obecna możliwość podróżowania po całym świecie sprawia, że coraz więcej osób decyduje się na takie podróże w celach medycznych. Związana z tym potrzeba przetłumaczenia dokumentacji szpitalnej powoduje, że coraz więcej biuro tłumaczeń zaczyna oferować specjalistyczne usługi dotyczące takich przekładów. Na czym one polegają konkretnie ? Czy warto z nich skorzystać i czy są łatwo dostępne […]

Czytaj całość