Jak tworzyć międzynarodowe strony internetowe?

Tworzenie stron internetowych jest proste, ale zbudowanie strony, która będzie wysoko pojawiała się w wynikach wyszukiwania Google, chętnie odwiedzana, a jednocześnie użyteczna to wymaga lat doświadczenia. W tym artykule chcemy przekazać kilka porad odnośnie do tworzenia międzynarodowych stron internetowych. Dzięki nim, będziesz mógł zdobyć zaufanie jeszcze większej ilości osób.

Kodowanie strony

Najczęściej stosowany jest standard Unicode, który pozwala na zastosowanie na jednej stronie kilku języków obcych i używanie skryptów. Unicode współpracuje z wieloma z nich.

Język

Google obecnie nie zwraca uwagi na deklarację języka, ale warto ją umieścić na początku dokumentu. Informacje na temat kodowania mogą się przydać na przykład podczas automatycznego dobierania treści strony do kraju, z którego pochodzi użytkownik.

Obrazki i animacje

Powszechnym błędem podczas tworzenia stron internetowych jest stworzenie nowej wersji witryny bez zmiany obrazków.

Jeśli do tej pory działałeś na rynku amerykańskim czy azjatyckim i przechodzisz na rynek polski, dokładnie sprawdź obrazki, które znajdują się na Twojej stronie. Prawdopodobnie zajdzie konieczność użycia innej grafiki, ponieważ obecne nie będą przekonywały ludzi w naszym kraju.

Nie zapominaj o uzupełnieniu metadanych w obrazkach. Jeśli jest ich dużo, proces będzie kłopotliwy, ale warto się postarać. Nie ma innego sposobu na to, by obrazki zaczęły się pokazywać w wynikach wyszukiwania Google.

Nawigacja

Nawigacja, która nie działa tak, jak sobie to wyobraża internauta, to jeden z głównych powodów opuszczania przez niego strony internetowej. Zastanów się, czy nawigacja w serwisie pozwala na łatwe znalezienie tego, co interesuje użytkownika. Sprawdź, czy pasek języka jest umieszczony w odpowiednim miejscu i czy wszystkie strony są pokazywane w języku wyboru.

SEO

Podczas tworzenia podstron w nowym języku, zwróć uwagę, czy używasz odpowiednich fraz kluczowych – złe dobranie fraz wpływa na niską pozycję strony w Google.

Czytaj również

Klauzula rodo do cv po angielsku
Ciekawostki

Klauzula RODO do CV po angielsku

Najważniejszym elementem każdego CV jest cenne doświadczenie. To sprawa oczywista. jednak równa ważna dziś jest odpowiednia zgoda na przetwarzanie danych osobowych. Wydaje Ci się, że to prosta sprawa? Okazuje się, że właśnie nie. Bez niej nawet najlepszy życiorys może zostać odrzucony. Dlaczego klauzula RODO jest tak istotna? Czy zawsze musi znaleźć się w CV? Niestety […]

Czytaj całość
Ciekawostki

Lista świąt na Węgrzech

Węgrzy bardzo chętnie i często świętują z powodu różnych okazji, mając przy tym możliwość odpoczynku od pracy. Święta na Węgrzech stanowią bardzo ważną część rocznego kalendarza, a większość z nich dotyczy wydarzeń historycznych, które miały istotny wpływ na obecny kształt kraju. Każdego roku na Węgrzech odbywa się szereg świąt państwowych i wydarzeń specjalnych. Według Art. […]

Czytaj całość
Rynek tłumaczeń ma za co dziękować globalizacji
Ciekawostki Praca tłumacza

Jak obniżyć koszt tłumaczenia?

  Tłumaczenie to nie taka prosta sprawa jak może się wydawać. Choć wielu z nas uważa inaczej. Niektórym osobom wydaje się, że jest to praca łatwa i przyjemna. Zatem dlaczego jest tak droga? Okazuje się, że tłumaczenie to proces wymagający od tłumacza naprawdę wiele. I tu sama znajomość języka obcego to za mało. Gdyby tak […]

Czytaj całość