Ile trwa tłumaczenie książki?

Ile trwa tłumaczenie książki?

Czy zastanawialiście się kiedyś, ile trwa tłumaczenie książki? Z pewnością niewiele osób zdaje sobie sprawę, że aby przetłumaczyć książkę potrzeba czasu, umiejętności i doświadczenia. Dla osób nie zajmujących się tłumaczeniami…

Jak tłumaczyć XML?

Jak tłumaczyć XML?

Tłumacz w swojej pracy niemal na co dzień spotyka się z wieloma wyzwaniami. Nie wszystkie te trudności wynikają ze skomplikowanej treści dokumentów przekazanych do przekładu. Często wzywanie stanowi sam format…

Jak tłumaczyć quizy?

Jak tłumaczyć quizy?

Któż z nas nie lubi brać udziału w quizach i konkursach? Stanowią jedną z atrakcyjniejszych rozrywek. Tworzą między uczestnikami więź i integrują grupę. Iluż z nas dla wypełnienia czasu na…

Kim są najbogatsi ludzie na Ziemi?

Kim są najbogatsi ludzie na Ziemi?

Na najnowszej liście Forbesa najbogatszych ludzi świata 2018 znalazła się rekordowa liczba 2,208 miliarderów, których łączną wartość wyceniono na 9,1 biliona USD. Znajdziemy tam przedstawicieli 72, najwięcej z nich podłodzi…

Poznaj sekretne języki

Poznaj sekretne języki

Ludwig Wittgenstein mawiał, że „granice mojego języka są granicami mojego świata”. Federico Fellini uważał, iż „inny język to inna wizja życia”. Z kolei Karl Albrecht był zdania: „zmień swój język,…

Tajniki transkreacji marketingowej

Tajniki transkreacji marketingowej

W jaki sposób zaangażować docelowych odbiorców? To jedno z najważniejszych pytań, które stawia sobie każda firma myśląca o poważnym wejściu na rynki zagraniczne. Konkurencja jest silna, świat pędzi do przodu…